Стихи про мышек :: Три серых-серых мышки… Карем Морис

Летят в автомобиле,
Три серых-серых мышки
Отсчитывают мили.
А мыши полевые
Глядят на них из норки,
А мыши полевые
Выходят на пригорки.

И думают: «За счастьем
Погнались эти мышки,
За счастьем, о котором,
Мы знаем понаслышке».

Три серых-серых мышки
Летят в автомобиле.
В автомобиле сером
От серой-серой пыли.

И видят по дороге
Три серых-серых мышки
Лишь серые от пыли
Деревья и домишки,

Да знаки путевые,
Да встречные машины.
Весь мир куда-то мчится,
Шуршат шальные шины.

Три серых-серых мышки
Летят в автомобиле.
Куда, зачем, откуда —
Они давно забыли.

А дать бы им, бедняжкам,
Немного передышки,
Глядишь, и вспомнят что-то
Три серых-серых мышки.

Автор: Карем Морис, (фр. Maurice Careme — бельгийский поэт).
Перевод: Валентин Берестов.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *